dimanche 7 septembre 2008

BB Brunes - " blonde comme moi " : " le gang"

Merci de poster la traduction en malgache du texte, en commentaire
misaotra

BB Brunes :
Le gang

J’entends le gang
A ce jour un dernier raïe
Et du courage pour cogner
Rage pour cogner
J’étais pas contre
Mais pas pour être des votres
Mais pris de court
Les filles criaient
Les flics priaient
J’sais pas quand, j’sais pas où
Mais j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande (Bis)
J’entends le gang, à ce jour
Et je resterai de velours
Les filles criaient (Bis)
J’entends le gang
A ce jour, un dernier raïe
Je cours me faire cogner
Me faire cogner
J’sais mais moi j’en m’en fous
Moi j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi a grande (Bis)
C’est la belle qui nous rate
Ces gars n’ont rien compris
C’qu’on veut c’est de l’audimat’
Des filles et du whisky
J’sais pas quand, j’sais pas où
Mais j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Viens pas me cherche le pou
On peut rire de 1000 fous
A traîner dans les gang (Bis)
J’sais pas quand, j’sais pas où
Mais j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande (Bis)
Nan boucle là, je m’en tape
Ces gars n’ont rien compris
A tout bout de champs, ils frappent
Pour moi tout est fini

BB Brunes - blonde comme moi – jaquette cd audio –
BB Brunes :rock & folk
Lien mediafire
Picasia :diaporama

Fiche :Titre
Blonde comme moi / BB Brunes
Interprète(s)
BB Brunes, groupe voc. et instr.
Editeur
Warner Bros. 2007
Description
1 disque compact + 1 brochure (12 p.)
Notes
Paroles jointes. Le cd comporte une partie video.
Contenu
J'écoute les cramps. Le gang. Blonde comme moi. Perdus cette nuit. Houna (toutes mes copines). Dis-moi. Mr Hyde. Sixty eight. Brune BB. Pas comme ça.BB baise. Confusions printanières.

Aucun commentaire: